Entertainment

‘Sra. Los directores de Marvel obtuvieron la bendición de Kevin Feige para ‘Batgirl’ – The Hollywood Reporter

Written by Admin

Adil El Arbi y Bilal Falaconocidos colectivamente como Adil & Bilall, son un dúo de directores con grandes personalidades, y su carisma brilla en su trabajo, especialmente en el estreno de Disney+. Sra. maravilla.

Ya sean sus inspirados movimientos y ángulos de cámara o sus florituras animadas a la Spider-Man: En el Spider-Verse y Scott Pilgrim contra el mundo, los directores belgas aportaron un estilo y una energía únicos a la historia de origen del MCU sobre Kamala Khan/Ms. Preguntarse (Iman Vellani). El Arbi y Fallah, mejor conocidos por hacer la película nacional más grande de 2020, chicos malos de por vida — admitió que le preocupaba que su enfoque poco convencional se alejara demasiado del vocabulario visual de Marvel Studios.

“Asombrosamente, [Marvel Studios] dijo: ‘¡Sí, adelante! no te excedas [with the animated flourishes]. No lo hagas cada cinco segundos, pero mientras sea fiel a la historia y al personaje, hazlo. Así que fue un verdadero placer que me permitieran hacer algo así”, dice El Arbi. El reportero de Hollywood.

Un poco como Guardianes de la Galaxia y El escuadrón suicida el cineasta James Gunn, el dúo continuó su trabajo en Marvel Cinematic Universe con un proyecto de DC, enfrentándose a DC Films y HBO Max Bati-chica, protagonizada por Leslie Grace. Y al igual que Gunn, El Arbi y Fallah solo sintieron el apoyo del jefe de Marvel Studios, Kevin Feige.

“Nosotros escribimos [Marvel Studios] un correo electrónico diciendo que íbamos a hacer Bati-chicaluego Kevin Feige, Victoria [Alonso] y lou [D’Esposito] todos dijeron, ‘¡Felicidades!’ Estaban súper felices por nosotros. La gente dice que hay una rivalidad, pero no es así en absoluto. Se refuerzan mutuamente y sentimos la vibra entre DC y Marvel”, comparte Fallah.

El Arbi agrega: “Son grandes admiradores el uno del otro. Kevin constantemente hacía preguntas, ‘¿Cómo estás? ¿Qué va a pasar?’ Era un verdadero fanático, así que fue bastante tonto.

Bruce Wayne/Batman de Michael Keaton también aparecerá en Bati-chicay el dúo de directores juegan tímidos si la estrella de Tim Burton hombre murciélago (1989) y El regreso de batman (1992) finalmente puede llamar la atención en el Batsuit, que fue bastante limitado tres décadas antes.

“Bueno, solo puedo decir que es OG Batman. Así que puedes sacar tus propias conclusiones sobre lo que significa OG Batman”, dice El Arbi mientras Fallah imita los movimientos de cabeza de Keaton en el traje de murciélago.

En una conversación reciente con THREl Arbi y Fallah también discutieron la gran configuración detrás del sofá al revés convertido en Milisegundo. preguntarseEl primer episodio de “Generación por qué”.

Seguro que hoy escuchas mucho la palabra “elegante” porque Sra. maravilla tiene una chispa visual única en el MCU. ¿De qué películas estaban hablando ustedes dos en ese momento?

Adil El Arbi: Nos encantó el dinamismo y los colores del cómic, y tratamos de transmitir una forma de traducir el mundo onírico, el mundo de fantasía de Kamala Khan. Así que nos inspiramos mucho en Spider-Man: En el Spider-Versey nos preguntamos cómo sería tener una versión de acción real de En el Spider-Verso. Obviamente, Scott Pilgrim contra el mundo también fue una gran fuente de inspiración y referencia, pero nos preocupaba un poco que Kevin Feige y Marvel no lo permitieran porque es diferente de todos los demás programas y películas. Realmente no entiendes eso en los otros programas y películas, así que hicimos una presentación completa con ejemplos de cómo se vería y por qué era importante para el viaje de Kamala Khan y ver el mundo a través de sus ojos. Y sorprendentemente, dijeron: “¡Sí, adelante! No vayas demasiado lejos. No lo hagas cada cinco segundos, pero mientras sea fiel a la historia y al personaje, hazlo. Así que fue un verdadero placer poder hacer algo así.

Imagen cargada perezosamente

Nimra Bucha como Najma, Mohan Kapur como Yusuf, el director Bilall Fallah, Iman Vellani como Ms. Marvel/Kamala Khan, el director Adil El Arbi y Saagar Shaikh como Aamir en Marvel Studios. Sra. maravilla.
Daniel McFadden/Estudios de Marvel

Es la foto del sofá al revés de Irrompible? ¿Fue inspirador?

El Arbi: Bueno, podría ser inconscientemente. Con nuestro DP, Robrecht Heyvaert, también de Bélgica, siempre tratamos de hacer tomas divertidas y cosas geniales. Entonces, cada vez que vemos una toma genial y loca en una película o programa de televisión, pensamos: “¿Cómo hicieron eso?” Tardó 15 días en construirse. [couch] rig y casi 20 tomas solo para hacerlo funcionar, pero valió la pena. Se ha convertido en algo memorable, por lo que la verdadera diversión está en el desafío de hacer algo así.

En un momento, Kamala dice: “No menciones a Bélgica ni a un tipo llamado Rob”. ¿Son ustedes los responsables de las dos referencias belgas en el primer episodio?

Bilal Fallah: (unas risas.) Sí, definitivamente somos responsables, y eso es una referencia a nuestro DP, Robrecht Heyvaert. Todavía lo llamamos Rob, por lo que se convirtió en “Rob de Bélgica”.

El Arbi y Fallah: (Risa.)

falla: Todos los belgas se volvieron locos cuando escucharon eso.

El Arbi: Sí, fue como, “¡Bélgica!”

Tienes mucho en común con James Gunn en el sentido de que ambos trabajaron para Marvel y DC, y James me dijo que Marvel lo apoyó tanto que incluso lo visitaron en el set de El escuadrón suicida. Si bien las visitas al set son mucho más difíciles de hacer ahora, ¿Marvel estaba realmente feliz por ti cuando aterrizaste? Bati-chica?

falla: si escribimos [Marvel Studios] un correo electrónico diciendo que íbamos a hacer Bati-chicaluego Kevin Feige, Victoria [Alonso] y lou [D’Esposito] todos dijeron “¡Felicidades!” Estaban súper felices por nosotros. La gente dice que hay una rivalidad, pero no es así en absoluto. Se refuerzan mutuamente y sentimos la vibra entre DC y Marvel.

El Arbi: Sí, son grandes admiradores el uno del otro. Kevin constantemente hacía preguntas: “¿Cómo estás? ¿Qué va a pasar?” Él era un verdadero fanático, así que fue bastante tonto.

Imagen cargada perezosamente

El director Bilall Fallah y el director Adil El Arbi en el set de Marvel Studios señora maravilla.
Daniel McFadden. ©Marvel Estudios 2022

Tengo curiosidad acerca de su asociación en el set. ¿Divides el trabajo de acuerdo con tus fortalezas individuales? ¿Alguno de ustedes se enfoca más en la composición mientras que el otro se ocupa de la interpretación?

El Arbi: Depende. A veces estaré más con los actores y Bilall estará más con el director de fotografía. Pero eso puede cambiar dependiendo de las circunstancias. A veces soy el policía malo con los actores y él es el policía bueno con los actores. (unas risas.) Sobre nuestra película belga Rebelde que se estrenó en Cannes hace unos días, era una película tan compleja que a veces teníamos dos unidades. Él estaba haciendo algunas escenas y yo estaba haciendo escenas completamente diferentes debido a la falta de presupuesto. Así que es una forma muy orgánica de trabajar.

Para las florituras visuales que representan la imaginación de Kamala, ¿ambos tomaron la iniciativa de esos momentos animados o se originaron en la página?

falla: La animación no apareció en el guión ni en el arte conceptual. Era algo que realmente queríamos hacer basándonos en En el Spider-Verso, e imaginamos que podríamos hacer una versión de acción en vivo. También era importante para nosotros entrar en la cabeza de Kamala Khan y capturar su mundo onírico y fantástico. Nos encanta la animación y la estética de los cómics, y combinado con el hecho de que Kamala es fan de Marvel, todo nos hizo pensar en usar la animación para mostrar eso. Pero como dijo Adil, teníamos miedo de que Marvel no lo aceptara porque es totalmente diferente de todos los demás programas y películas. Así que hicimos una presentación completa con videos de YouTube y Kevin Feige dijo: “Sí, me gusta eso. No te excedas. Úsalo por buenas razones como el personaje y la historia. Así que nos sorprendimos.

El Arbi: Fue muy divertido diseñar todo eso, como la secuencia de apertura en stop motion, los murales en la pared, los mensajes de texto… Fue muy divertido, y los otros directores también se divirtieron mucho con eso en su episodios

Imagen cargada perezosamente

Los directores Adil El Arbi y Bilall Fallah, y la productora ejecutiva Sana Amanat detrás de escena en Marvel Studios‘Sra. Marvel.
Daniel McFadden/Estudios de Marvel

Para AvengerCon, ¿alguna de las decoraciones del set es de verdaderos fanáticos de MCU?

El Arbi: Bueno, estaba inspirado en los Comic-Con reales, y fue el set más divertido en el que hemos estado. Los extras, de hecho, eran auténticos fans. Había verdaderos artistas del cosplay.

falla: También investigamos mucho sobre Comic-Cons, así que encontramos muchos disfraces geniales que queríamos incorporar.

El Arbi: Solo éramos fanáticos ese día. Nos tomábamos selfies todo el tiempo y jugábamos con todos los juguetes. Así que los productores tuvieron que agarrarnos y obligarnos a centrarnos en la dirección. (unas risas.) Fue un tributo increíble al fandom de todo el mundo.

falla: También hay muchos huevos de Pascua. Si revisas cada imagen, definitivamente encontrarás algo.

A propósito de Bati-chicaTengo que preguntar: ¿Podrá finalmente Michael Keaton girar la cabeza con el traje de murciélago? [Writer’s Note: Keaton had such limited mobility in the Batsuit that he had to turn his entire body in order to change the position of his head.]

El Arbi y Fallah: (Risa.)

El Arbi: Bueno, solo puedo decir que es OG Batman.

falla: ¡La cabra!

El Arbi: Para que puedas sacar tus propias conclusiones sobre lo que significa OG Batman.

falla: (Imita los movimientos de cuerpo completo de Keaton para cambiar la dirección de la cabeza de Batman.)

El Arbi y Fallah: (Risa.)

***
Sra. maravilla ahora se transmite en Disney +. Esta entrevista ha sido editada por su extensión y claridad..

About the author

Admin

Leave a Comment