Entertainment

La editora de Ms. Marvel espera ver más “Cosplay de Bara Hulk”

Written by Admin

Disney Plus’ Sra. maravilla la serie tiene bastante cambios drásticos de los cómics, pero una cosa que queda es que su heroína central, Kamala Khan (Iman Vellani), es estadounidense de Pakistán y (como la mayoría de los estadounidenses de Pakistán) es musulmana. Ella asiste a los servicios de la mezquita y las celebraciones de Eid y dice que las chicas morenas en la ciudad de Jersey nunca se convierten en heroínas.

Como muchos estadounidenses de primera generación, Kamala tiene una relación complicada con las tradiciones de su familia y su propio floreciente sentido de sí misma. Pero en lugar de pintarla a ella y a sus amigos, en completa oposición a su herencia, los creadores detrás Sra. maravilla se esmeró mucho en retratar la cultura como una fuente tanto de celebración como de conflicto. Una escena del primer episodio realmente refuerza la relación matizada que Kamala tiene con su herencia.

[Ed. note: This post contains mild spoilers for the first two episodes of Ms. Marvel.]

“Recuerdo haber escrito el primer borrador del piloto en un ataque de emoción durante dos noches”, dice Sra. Marveescritor jefe Bisha K. Ali. “Y simplemente salió de mí en un diluvio. Esta escena es, literalmente, el primer borrador de esta escena, porque todos decían, Sí. […] Va de lindo a doloroso muy rápidamente.

En el momento en cuestión, los padres de Kamala finalmente aceptan que ella puede ir a AvengerCon, la convención de fanáticos para todo lo relacionado con los Vengadores, pero solamente si es vigilada por su padre y si usa el disfraz que le hizo su madre: un cosplay de Hulk hecho de un salwar kameez, un tipo de vestimenta tradicional paquistaní, con abdominales cosidos y hombreras. Y eso no es todo: su padre interviene, vistiendo un cosplay de Hulk a juego completo con pintura facial.

“¡Gran Hulk y Pequeño Hulk!” su madre brotó emocionada. “¡Bara Hulk y choti Hulk!

la madre de kamala khan sostiene un pequeño disfraz de hulk hecho con ropa paquistaní tradicional;  su papá usa un traje más grande a juego, completo con pintura de cara verde

Imagen: Disney

Es increíblemente divertido, pero cuando Kamala hace una mueca y luego arremete contra sus padres, se convierte en algo muy desgarrador. Los padres de Kamala todavía no entienden su mundo, y aunque intentan encontrarla a mitad de camino, siempre es de una manera tan profundamente vergonzosa para ella que lo rechaza. El hecho de que el desacuerdo se base en un elemento de la cultura paquistaní genera una ruptura aún más profunda entre Kamala y sus padres.

“Existe este elemento de la vestimenta tradicional que representa algo que, como adolescente, podrías pensar que significa una cosa, pero no creo que lo haga”, nos dice Ali. “Y ella negocia lo que eso significa para ella en ese momento, y eso puede cambiar con el tiempo o puede que no. Podría significar lo mismo. Es diferente para todos. Ciertamente, para mí como adolescente, sentí ese rechazo por completo y luego sentí vergüenza por el rechazo. Pero también quería ser parte de eso, pero también pensé que no podía ser parte de eso. Y todo eso. Yo era como, Bien, pongamos eso en una escena que también sea graciosa. Ese era el punto de esta escena. Creo que lo logramos. Ella agrega: “Y si no veo muchos barra Pontón, choti Hulk cosplay el próximo año, luego dejé a todos.

Si bien Kamala ciertamente choca con sus padres, se trata menos de que ella rechace su cultura y más de tratar de descubrir quién es ella fuera de su familia. Como adolescente, trata de encontrar un lugar en el mundo y expresar sus intereses, mientras comprende lo que eso significa en el contexto de cómo fue criada.

“Gran parte de la adolescencia, en mi experiencia, y en la experiencia de muchas otras personas, estoy seguro, es una negociación constante de ¿Con qué puedo salirme con la mía? Dónde ¿Qué es aceptable? Dónde ¿Lo que quiero? Y eso está cambiando”, dice Ali. “Pero también creo que desde la perspectiva de un padre, su relación con su hijo, ahora adolescente, ahora adulto, también es una negociación constante. Ellos también van y vienen en esa línea”.

kamala con un traje paquistaní naranja tradicional, mirándose en un espejo

Foto: Daniel McFadden/Disney

Por supuesto, debido a que sus padres son más tradicionales en el mantenimiento de su cultura musulmana pakistaní, Kamala termina ignorando parte de su herencia. Pero Sra. maravilla Los escritores tienen mucho cuidado en señalar que Kamala y sus amigos todavía aman su cultura, incluso si pudieran prescindir de algunas tradiciones anticuadas. A Kamala no le gusta mucho que las mujeres tengan que sentarse en la parte trasera de la mezquita, pero asiste con entusiasmo a las celebraciones del Eid de la mezquita. Su amiga Nakia está frustrada porque todos los líderes de la mezquita son hombres, pero eso la inspira a postularse para la junta directiva para poder dar a conocer su nombre. En lugar de rechazar su cultura por completo, la generación más joven de Sra. maravilla tiene una relación más matizada y compleja con ella.

Encontrar el equilibrio adecuado para atacar fue sin duda una preocupación para Ali y el resto de los escritores, pero se volvió intuitivo.

“Se siente natural abordarlo desde un lugar de amor, desde un lugar lleno de matices, desde un lugar de complejidad y desde un lugar de compasión, porque así es como me siento como mi familia”, dice Ali. “Amo a mi familia y quiero que sean retratados de una manera complicada y presentados sin juzgar y presentados auténticamente desde un lugar de comprensión de, OK, tal vez venimos de diferentes lados de este punto en particular. Pero nos amamos y es fundamental y el amor es algo universal.

nuevos episodios de Sra. maravilla llegando a Disney Plus los miércoles.

About the author

Admin

Leave a Comment